Confronto delle versioni in lingua
Utenti editor
Il confronto delle versioni in lingua consente ai redattori di contenuti di visualizzare e modificare affiancate due versioni linguistiche diverse delle pagine. Questo può essere utile quando si traduce il contenuto di un sito web in più lingue.
Per passare alla modalità di confronto delle versioni in lingua:
- Apri l’applicazione Pages e seleziona nel content tree una pagina che desideri confrontare
- Fai clic sul pulsante Compare situato sotto il content tree
Il sistema visualizza una barra degli strumenti per il confronto delle versioni linguistiche e divide l’area di modifica della pagina, sotto la barra, in due sezioni:
- La prima visualizza la pagina nella lingua selezionata nel selettore principale sotto il content tree
- La seconda visualizza la lingua selezionata nella barra degli strumenti del confronto
Puoi modificare entrambe le versioni linguistiche visualizzate in modo indipendente e contemporaneamente.
La modalità di confronto delle versioni linguistiche non è attualmente supportata nella scheda Page della modalità Edit né nella modalità Preview.
La barra degli strumenti del confronto linguistico offre le seguenti opzioni:
| A. Chiudi modalità confronto (Close comparison mode) | Chiude la modalità di confronto e torna alla visualizzazione standard di una singola versione linguistica. Puoi anche chiudere il confronto cliccando di nuovo su Compare sotto l’albero del contenuto. |
|---|---|
| B. Layout verticale (Vertical layout) | Divide l’area di modifica in verticale. |
| C. Layout orizzontale (Horizontal layout) | Divide l’area di modifica in orizzontale. |
| D. Sincronizza barre di scorrimento (Synchronize scrollbars) | Se selezionata, le barre di scorrimento in entrambe le parti dell’area di modifica sono sincronizzate, mostrando le stesse sezioni di entrambe le versioni linguistiche durante lo scorrimento. |
| E. Selettore della lingua (Language selector) | Puoi scegliere quale versione linguistica della pagina confrontare con la lingua selezionata. |
Questa pagina ti è stata utile?
Hai trovato questa sezione della documentazione particolarmente d'aiuto? Faccelo sapere.
Mandaci un feedback