Panoramica dello stato delle lingue

La modalità Listing dell’applicazione Pages fornisce una panoramica delle versioni linguistiche delle pagine.

Se selezioni una pagina nell’albero del contenuto e passi alla modalità Listing, puoi vedere tutte le pagine figlie. 

La colonna Languages visualizza bandiere con sfondi di colore diverso per tutte le lingue disponibili sul sito web. Le bandiere rappresentano le versioni linguistiche specifiche delle pagine e indicano i seguenti stati:

• Green - Translated – la pagina è disponibile nella lingua indicata ed è aggiornata. La lingua effettiva del contenuto della pagina non influisce sullo stato; il sistema controlla solo se la versione linguistica esiste
• Orange - Outdated – la versione linguistica esiste per la pagina, ma è obsoleta. Il sistema considera obsolete le versioni linguistiche se la versione in lingua predefinita della pagina è stata modificata (o pubblicata se si usa il workflow) più di recente
• Red - Not available – la pagina non esiste nella lingua indicata. Puoi anche vedere l’icona accanto alle pagine nell’albero del contenuto

Facendo clic su una bandiera Translated o Outdated si apre la scheda Page della versione linguistica corrispondente. Se fai clic su una bandiera Not available, si apre la finestra di creazione della versione linguistica.

La colonna Name mostra i nomi delle pagine nella lingua attualmente in modifica. Se la versione della pagina non esiste in questa lingua, la colonna mostra il nome nella lingua predefinita.

Scheda Languages

Puoi anche visualizzare separatamente lo stato delle lingue per le singole pagine. Per farlo, seleziona una pagina nell’albero del contenuto nell’applicazione Pages e passa alla scheda Properties -> Languages. Qui puoi anche utilizzare le seguenti azioni per le singole versioni linguistiche:

• Edit culture version (✏️) – apre l’applicazione Pagine nella lingua indicata
• Create new culture version (✚) – visualizzata per le lingue in cui la pagina non è disponibile. Facendo clic sull’azione si crea una nuova versione della pagina nella lingua selezionata
• Translate page (🄰) – apre una finestra di dialogo in cui puoi inviare la pagina alla traduzione nella lingua selezionata, utilizzando un servizio di traduzione specifico
  
  

Nascondere la scheda Languages

La scheda Languages può essere mostrata o nascosta per i membri di determinati ruoli. Questa impostazione può essere configurata tramite la personalizzazione dell’interfaccia utente.